心理學是研究感覺、知覺、記憶、思維、情緒、性格、氣質等。 感知覺等是心理活動，性格、氣質等是心理傾向性。
那什麼才是心靈？ 我感覺到心靈和心理不同，但又不容易對區別作出界定，最近，我悟到什麼是心靈：
心靈是人善惡、美醜、真誠和虛偽、苦樂、追求和捨棄、思索和領悟等這些人文層面的內心世界及其行為呈現。
心靈家園、心靈成長、心靈雞湯、放飛心靈，都符合上面的意思。 它是人文東西，更應該用人文的方法去探索吧。
而目前心理學研究的心理是人感覺 知覺 記憶、思維、性格、氣質等這些操作層面的內心世界及其行為呈現。 心理學，主要是用科學方法去探索。
對於心理，我只找到操作這詞，性格可看成相對穩定的操作方式，或者有比操作更好的詞來表達吧。
或者可以說，心理是心靈的體現，心靈是心理的主人。 心靈和心理有交叉重疊的部分，如苦樂，既是心理的，也是心靈的。
網上可搜索到西方有心靈學：心靈學是研究人類生活中發生的超出常規,而又不能用科學知識加以解釋的一些精神現象（如通靈、特異功能）的學科。
我們不能只看字面，就認為心靈學就是要研究那些東西，那只是翻譯到中國的詞語。 在中文語義下，它說的不是心靈。 應該說，這個心靈學是翻譯的錯誤。 翻譯為中文，應該符合中文的語義。
網上可搜索到西方現代的心靈哲學：心靈哲學研究的主要是心理現象的形式、範圍、本質、特徵、心與身的關係、心理內容及其根源。
這些說的心靈也不符合中文語義，貼切來說，應該是“心理哲學”。 只是中國人可能覺得不順口，但事實上，就是在哲學角度探索人的心理。
另外，心理諮詢翻譯也不貼切，在我國社會，專家諮詢一般就是介紹知識，方法指導。 而心理諮詢行業實際要求，實際操作上是協助來訪者發掘自身力量解決問題，也使來訪者自身心理能力得到成長。 這個翻譯錯誤會導致一些人誤會，入錯行，來訪者在付費前誤以為心理諮詢是指導，給意見，產生許多問題，甚至糾紛。 更貼切的翻譯應該是“心理協助”（由於它堅持道德中立原則，僅針對心理問題，所以，說“心靈協助”不太合適）。
有些書談到儒家思想是心靈哲學，基督教思想也是心靈哲學。 這個定位就非常貼切。 在心靈探索方面，佛陀、奧修、克里希那穆提等都有突出貢獻，馬克思主義哲學、心理學成果也會對心靈探索有很大幫助。
呼籲把以上各方面融匯、整合起來，建立一門全面、系統的學問，讓大家更好地覺察自己，洞悉心靈，更好地關愛心靈，促進心靈全面健康成長，尤其是沒有宗教信仰的中國，更好地滿足人們心靈上各種各樣的需要。
其他 (0)
